Tio dikter för att förändra ditt liv

Huvud Konst + Kultur

National Poetry Day grundades 1994 av William Sieghart , en kille som sa, Det finns miljontals begåvade poeter där ute och det är dags att de får lite erkännande för sitt arbete. De borde inte vara generade över att läsa upp sina verk. Jag vill att folk ska läsa poesi på bussen på väg till jobbet, på gatan, i skolan och på puben. Det fungerade ganska bra som ett sätt att marknadsföra konstformen, både genom talat ord och den skrivna sidan - även om vi tyvärr inte spottar verser om vår dagliga pendling. Ge det ytterligare 21 år.





Om du inte har läst dessa redan, njut. Om du har, njut igen.

Adrienne Rich viaWiki Commons



ÖVERSÄTTNINGAR AV ADRIENNE RICH



Du visar mig en kvinnas dikter
min ålder eller yngre
översatt från ditt språk



Vissa ord förekommer: fiende, ugn, sorg
tillräckligt för att meddela mig
hon är en kvinna i min tid

besatt



med kärlek, vårt ämne:
Vi har tränat det som murgröna på våra väggar
bakade det som bröd i våra ugnar
bär det som bly på våra anklar
såg det genom kikare som om
det var en helikopter
föra mat till vår hungersnöd
eller satelliten
av en fientlig makt

Jag börjar träffa den kvinnan
gör saker: rör om ris
stryk en kjol
skriva ett manuskript till gryningen

försöker ringa
från en telefonbås

Telefonen ringer oändligt
i en mans sovrum
hon hör honom berätta för någon annan
Glöm det. Hon blir trött.
hör honom berätta sin historia för sin syster

som blir hennes fiende
och kommer på sitt eget sätt
ljus hennes egen väg till sorg

okunniga om detta sätt av sorg
är delad, onödig
och politiska

Patti Smithvia thenewwavehippie.tumblr.com

26 JANUARI AV PATTI SMITH

gerard de nerval
döden genom att hänga
rädsla för sol snö
bära mörka glasögon

tänkte på en kanin idag
bär mörka glasögon
tänkte på en kanin idag
tänkte på blind kanin

det gör ont bara att tänka på
sång försöker jag räkna ut det
död på vintern två calico skjortor
de klippte repet som huggade ner honom
gör ont bara att tänka på
undrar hur han planerade det
och hur jag klarar mig utan honom

metronomlåt
hur trevligt att svänga som en kanin
hur trevligt att glida
från slipknutsträngen
sparken dunkar moan
och allt svänger
tillbaka som en klocka
tullar tillbaka allt
svänger tillbaka som en kanin
grå fluff på en snöre

visa mig lite kameltå

Harry Burke

SOCIAL AV HARRY BURKE


var kommer vi att vara när vi vinner kriget, jag slår vad om att vi kommer att vara
ensam jag slår vad om att vi kommer att vara i en tvättomat med ett gammalt rött skylt
utan några strumpor med endast västar och finnar hår
som 1950-talets freud utan rullstolen satsade jag
det kommer att finnas en stormarknad med bilar ute
med l'oreal produkter över instrumentbrädan
det kommer en skådespelerska att spela nu när vi är inne
redaktionen och det är ett flygplan och
alla skriker jag vet att vi är i en video
för att alla dansar hallen kräkar
och ensam mitt i det slår jag vad om att du säger till mig
precis hur du älskar mig, jag slår vad om att du håller mig
och dina armar skakar kan du inte säga
allt förutom att älska mig ser jag
gravid svettning skrikande föreställ dig
du föder filmen är över

låt oss titta på det igen gömmer sig bakom soffan
tänker på den tiden när du gör ont
handen höll vi varandra i mitten av
väg när vi sjönk in i asfalten när
mun full av betong som lastbilen kom med
dess ögon som strålkastare viskande viskande
jag vill att du ska utsöndra mig
skada dig, du säger till mig att du förmodligen älskar mig
det finns ett barn i ett rum i kosovo
någonstans finns det ett barn bredvid det här barnet
med en mobiltelefon spelar sirener
en bombe gick av det är vackert du hoppar rätt
av det är vackert kraschar vågorna ja
någon sjunger jag tittar på dessa videor varje
dag skulle det alltid vara så
Jag slår vad om att det inte är någon som tittar på oss, vi hoppar

kom ihåg var vi var när vi vann kriget
när vi gick precis ner på gatan fanns ingen
rök det var inget ljud ingen annan ens visste
vi hade våra t-shirts på de som sa att vi vann
vi åkte till den biten i staden där vi först gjorde
kärlek jag tog dig jag rörde dig jag knullade dig du kom
vi köpte popcorn vi satt och såg dagen gå
genom att du ser ut precis som din mamma så curdlar du dig som mjölk
du vet att jag har en knapp som jag kan trycka på och du lyser
byggnaden sönderfaller vid knäna, den faller som en dansare
det fäller vi håller det alla andra byggnader ser på
den här byggnaden är vår att vi är så nakna och vi vaggar
om du har en plats under armhålan har du en
ärr där ingen kan se din hemlighet är säker
med mig, låt oss gå över filmen nu

Rupi Kaur viaInstagram @rupikaur_

KVINNOR I FÄRG FÖRBI RUPI KAUR

våra ryggar

berätta historier

inga böcker har

ryggraden till

bära

Charles Theoniavia Facebook

TUNDRA STUDIER FÖRBI CHARLES THEONIA

Dagen efter en snöstorm.
Bland de icke-insamlade papperskorgen
det finns en mopp planterad vid trottoarkanten,
stolt flagga staking krav på sin grå topp.
Vi stannar inne och pratar pappor.
Chrístopher säger att hantera
kräver patientens villighet
att vara bristfällig.
Det är hur jag säger
Snälla, Charlie, de,
och min säger
Polis, fascist, grammatik,
tills vi skriker
i den stilla snön på gatan,
väntar ännu inte på tålamod.

*
I min dröm reser David och jag genom Alaska
fortkörning, obegränsad, öppen för allt
som på ett osynligt tåg.
Vi kommer till en glacialkam
och från dess höjd plötsligt se
de glänsande bergen
vi har gått igenom onotering.

Det har varit vårt sätt,
i vår kontinuerliga avsked,
fattar varandra löst,
ändå håller vi fortfarande kvar
och över, så påminns jag
att veta är inte gjort en gång.

*
# sårbarhet2014
betyder att berätta för din far
om detta fortsätter
han kanske aldrig känner dig
och låta honom
fatta sitt beslut;
låta halsen bli mjuk
under dess halsdukar;
vänder sig för att lämna; det betyder
håller dig själv,
svanen ligger
på den frysta dammen
tugga nacken över ryggen
som en arm över någon
andras axel; det betyder
väntar på att se.

T. S. Eliot viaWiki Commons

FÖRTRYCKAR AV T. S. ELIOT

Jag

Vinterkvällen sätter sig

Med lukt av biffar i gångar.

Klockan sex.

De utbrända sluten på rökiga dagar.

Och nu sveper en gustig dusch

De smutsiga skrotarna

Av vissna löv runt dina fötter

Och tidningar från lediga tomter;

Duschar slog

På trasiga persienner och skorstenspottar,

Och i hörnet av gatan

En ensam cab-häst ångar och stämplar.

Och sedan belysningen av lamporna.

yl

Morgonen kommer till medvetandet

Av svag gammal doft av öl

Från sågspåntrampade gatan

Med alla sina leriga fötter som pressar

Till tidiga kaffestativ.

Med de andra maskeraderna

Den tiden återupptas,

Man tänker på alla händer

Det höjer smutsiga nyanser

I tusen möblerade rum.

III

grinchmakeupen Jim Carrey

Du kastade en filt från sängen,

Du låg på ryggen och väntade;

Du slumrade och såg natten avslöja

De tusen sordida bilderna

Varav din själ bestod;

De flimrade mot taket.

Och när hela världen kom tillbaka

Och ljuset kröp upp mellan fönstren

Och du hörde sparven i rännorna,

Du hade en sådan vision av gatan

Som gatan knappast förstår;

Sitter längs sängkanten, var

Du kröp papper från ditt hår,

Eller knäppte de gula sulorna på fötterna

I handflatorna på båda smutsiga händer.

IV

Hans själ sträckte sig tätt över himlen

Det bleknar bakom ett stadsblock,

Eller trampas av insisterande fötter

Klockan fyra, fem och sex;

Och korta fyrkantiga fingrar som fyller rör,

Och kvällstidningar och ögon

Säker på vissa säkerheter,

Samvetet på en svart gata

Otålig att anta världen.

Jag är rörd av fantasier som är böjda

Runt dessa bilder och klamrar sig fast:

Uppfattningen om några oändligt skonsamma

Oändligt lidande sak.

Torka handen över munnen och skratta;

Världarna kretsar som gamla kvinnor

Samla bränsle i lediga tomter.

Se gonzalezvia Instagram

SISTA NATT JAG RÄTTADE FÖR INGEN UTFALLSBARA SKÄL FÖRBI MIRA GONZALEZ

igår kväll grät jag utan märkbar anledning
i en lägenhet som inte tillhör mig
framför en person som inte heller tillhör mig
(eftersom människor inte kan äga andra människor)

jag säger att jag inte gillar att äga saker
men jag är inte säker på om det är helt korrekt

Jag brukade bara gråta ensam
Jag har gråtit mer framför människor de senaste 6 månaderna
än de senaste 5 åren av mitt liv tillsammans
förmodligen…

att gråta verkar roligt för mig

Jag är på ett mycket trångt tåg
passerar den stora centralstationen
klockan 09:01 och jag är officiellt sen på jobbet

jag är sen på jobbet eftersom jag sov 15 minuter efter mitt larm
då hade jag sex
sedan stannade jag för kaffe

jag är sen till jobbet varje dag
när du är praktikant bryr sig ingen om vad du gör

det viktigaste jag lär mig på min praktikplats
är hur man ser upptagen ut när jag inte gör någonting
Jag är också mycket bra på att göra kopior nu
och sätta etiketter på saker

idag fick jag ett e-postmeddelande från en kvinna i personalresurser
hon var upprörd eftersom jag inte har gått till någon av 'praktikhändelserna'
eftersom 'praktikhändelserna' räknas som din lunchpaus
och jag vill äta lunch ensam
Jag har blivit mycket bra på att undvika andra praktikanter

17.00 tar jag ett trångt tåg till mitt andra jobb
vid mitt andra jobb har jag lärt mig att svara på telefoner
och överför samtal till lämpliga anknytningar
och ler mot människor
och ge människor kaffe
och ring biltjänsten
och bearbeta matade ex-paket

idag mailade min bror till mig medan han hade en bra drogupplevelse
Jag vill ha kul när jag tar droger
men det är svårt ibland

Jag vill också gå ner 20 kilo
men jag tror att det är ett orealistiskt mål
med tanke på att jag inte tränar
och min diet är hemsk
och jag är omotiverad

jag tror att jag skulle vilja åka till mexico och bara umgås ett tag
min pappa säger att jag har 50 kusiner i mexico men jag har aldrig träffat dem

skulle de låta mig lämna jobbet tidigt
om jag blev träffad av en bil men inte skadades allvarligt

Maya Angelou

ÄNDÅ SÅ RESER JAG MIG UPP FÖRBI MAYA ANGELOU

Du kan skriva ner mig i historien
Med dina bittra, vridna lögner,
Du kan trampa mig i mycket smuts
Men ändå, som damm, kommer jag att stiga.

Upprör min obehag dig?
Varför är du besatt av dysterhet?
För jag går som om jag har oljebrunnar
Pumpar i mitt vardagsrum.

Precis som månar och som solar,
Med tidvattens säkerhet,
Precis som förhoppningar som springer högt,
Fortfarande stiger jag upp.

Ville du se mig trasig?
Böjt huvud och sänkta ögon?
Axlar som faller ner som tårfall.
Försvagad av min själsliga rop.

Stöter min hovmod dig?
Tar du det inte hemskt hårt
För jag skrattar som om jag har guldgruvor
Diggin 'i min egen bakgård.

Du får skjuta mig med dina ord,
Du kan klippa mig med dina ögon,
Du kan döda mig med din hatiskhet,
Men ändå, som luft, stiger jag upp.

Upprör min sexighet dig?
Kommer det som en överraskning
Att jag dansar som om jag har diamanter
Vid mötet med mina lår?

Ut ur hytterna till historiens skam
Jag reser mig
Upp från ett förflutet som är rotad i smärta
Jag reser mig
Jag är ett svart hav, hoppar och vid,
Svullnad och svullnad bär jag i tidvattnet.
Efterlämnar nätter av skräck och rädsla
Jag reser mig
I en daggry som är underbart klart
Jag reser mig
Ta med gåvorna som mina förfäder gav,
Jag är slavens dröm och hopp.
Jag reser mig
Jag reser mig
Jag reser mig.

Jean-Michel Basquiatvia roamingbydesign.com

EN BÖN FÖRBI JEAN-MICHEL BASQUIAT

Warsan Shirevia YouTube

FUL FÖRBI WARSAN SHIRE

Din dotter är ful.
Hon känner till förlust intimt,
bär hela städer i magen.

Som barn skulle släktingar inte hålla henne.
Hon var splittrat trä och havsvatten.
De sa att hon påminde dem om kriget.

På hennes femtonde födelsedag lärde du henne
hur man knyter håret som rep
och rök det över brinnande rökelse.

Du gjorde henne gurgla rosvatten
och medan hon hostade, sa
macaanto-tjejer som du ska inte lukta
ensam eller tom.

Du är hennes mamma.
Varför varnade du henne inte,
håll henne som en ruttnande båt
och säg till henne att män inte kommer att älska henne
om hon är täckt av kontinenter,
om hennes tänder är små kolonier,
om hennes mage är en ö
om hennes lår är gränser?

Vad mannen vill lägga ner
och se världen brinna
i hans sovrum?

Din dotters ansikte är ett litet upplopp,
hennes händer är ett inbördeskrig,
ett flyktingläger bakom varje öra,
en kropp full av fula saker

men Gud,
bär hon inte
världen väl.