Hur American Psycho blev ett feministiskt uttalande

Huvud Konst + Kultur

När Christian Bale skalade tillbaka sin örtmynta ansiktsmask för att avslöja hans motorsågsvängande godhet som seriemördare i Mary Harrons Amerikansk psykopat, Amerika frös. Det var verkligen ingen feministisk komedi som naysayersna och bojkotterna hade förväntat sig. När romanen först kom ut 1991 skickades en oändlig ström av dödshot för att slå dess författare, Bret Easton Ellis. 'Herr. Ellis är en förvirrad, sjuk ung man med ett djupt hat mot kvinnor som kommer att göra vad som helst för en snabb peng, ' sa Tammy Bruce , dåvarande ordförande för Los Angeles-kapitlet i National Organizaton for Women.





Författaren / skådespelaren / regissören Guinevere Turner hade den formidabla uppgiften att ta en av de mest kontroversiella romanerna genom tiderna - fylld med grymma scener, inklusive en av en råtta som kom in i en kvinnas nere för att äta ut hennes inre ('Jag minns att jag läste det och tänkte, 'Knulla dig Bret Ellis, det kommer aldrig att komma ur min vision!' ') - och destillera den till en kvasi-thriller-satir som handlade lager i skratt snarare än blodsläpp. 'Det är lika bra en kvinna som riktas amerikansk psykopat , skrev Roger Ebert från Harron i sin recension av filmen. 'Hon har förvandlat en roman om blodlust till en film om mänens fåfänga.'

Att slå ut de skarpare kanterna för Turners manus var inte det enda hindret för att få amerikansk psykopat till skärmen. Utkast efter utkast till manus skrevs - inklusive ett tidigt utkast av Ellis själv som slutade med ett musikaliskt nummer - innan Lionsgate tilldelade projektet till Mary Harron, allt innan det blev klippt bort när det förvånansvärt meddelades att Leonardo DiCaprio (ny från båten) från Titanic ) satt till stjärna, Oliver Stone skulle regissera. Ewan McGregor fanns också vid ett tillfälle för att spela Bateman, men alla orättigheter korrigerades så småningom och det här fordonet bröt äntligen till liv med Christian Bale i spetsen som en olycksbådande Wall Street-bankirer.



Efter hela denna tid fascineras Guinevere Turner av Psykopat s varaktiga arv. Hon får fortfarande fans som kommer fram till henne för att citera sin favoritscen ('Jag har fått män att recitera många saker från den filmen men de älskar att recitera skönhetsrutinen för mig'). Här kartlägger Turner sitt maraton till skärmen och ser tillbaka på hur detta mördande mästerverk hittade sina ben på feministisk territorium.



GÅVAN SOM FÖRVARAR



topp 10 rappare som överdoserade på xanax

'' amerikansk psykopat är gåvan som fortsätter att ge. Det har bokstavligen gått 14 år sedan den här filmen var i teatrar och nya generationer upptäckte den - Kanye gjorde en video som var en förfalskning av den och Huey Lewis gjorde en förfalskning av en scen. Det finns ett brittiskt jeansföretag som gjorde den här detaljerade reklamen som var en lustig förfalskning av den; det är bara fantastiskt. Men hur som helst, jag började på skärmen med min första film Gå och fiska , och det var egentligen bara för att jag ville göra en lesbisk film. '

NONSTOP NIGHTMARES



'' Jag visste att en sak som jag började med var att få mardrömmar, och Mary (Harron) gjorde det också. Vi gick iväg tillsammans för att verkligen fokusera på boken och bara läsa avsnitt för varandra och bestämma vad vi trodde skulle vara i filmen och vilken typ av film det borde vara, och vi skulle bara vakna varje morgon och säga 'Så vad del av boken hade du en mardröm om? '(skrattar).'

VÅRBROKARE

gunshot gunshot kassaapparat buller sång

”Vi åkte till Rosarito Beach i Baja California - som vi inte visste var en total feststad - nästa stad från Tijuana, Mexiko. Så vi trodde att vi skulle åka till en idyllisk, tyst mexikansk stad, men varje gång vi gick ut fester dessa totala fratpojkar och amerikanska högskolestudenter. Och vi gjorde en rolig sak: vi fick skådespelare som vi vet kom ner och besökte oss och läste passager för oss - för det finns bara en bra dialog i boken - så att vi kunde höra hur det skulle låta och vad som fungerade; det var en riktigt rolig del av processen.

Reg Rogers kom ner. Han var i en massa filmer på 90-talet. Jag tror att Bill Sage kom och du vet att Bill var med i filmen. Det är allt en massa 80-tal filmskådespelare som hade varit i Marys tidigare filmer. '

Vi fick reda på det eftersom det tillkännagavs i Mängd att (Leonardo DiCaprio) hade erbjudits som 25 miljoner och jag var som, 'Min gud!' Tjugofem miljoner dollar är ungefär fem gånger budgeten för hela filmen själv som vi föreställde oss det - Guinevere Turner

ETT TITANISK HJÄLPVINK

”Det största (upprörda) var att vi redan hade spelat Christian (Bale). Vi var så glada över hur fantastisk han var eftersom han inte redan var superkänd. Det var viktigt att ha någon som verkligen kunde smälta in på grund av hur historien fungerar. Sen spelade Leonardo DiCaprio plötsligt rollen direkt efter att ha kommit av Titanic . Vi fick reda på det eftersom det tillkännagavs i Mängd att han hade erbjudits som 25 miljoner och jag var som, 'Min gud!' Tjugofem miljoner dollar är ungefär fem gånger budgeten för hela filmen som vi föreställde oss den.

Mary hade fortfarande möjlighet att regissera det, men hon sa: ”Jag vill inte regissera en film som har den största filmstjärnan i världen. Det betyder bara att det kommer att finnas ett team människor som berättar för mig vad jag kan och inte kan göra och det är inte den filmen jag vill göra. ' Då skulle Oliver Stone regissera den med Leonardo DiCaprio i huvudrollen och vi blev bummed! Vi arbetade riktigt hårt med det och var väldigt glada över hur bra det skulle bli och det skulle bli vårt manus. Sedan säger legenden att Gloria Steinem - moder till all feminism - pratade Leonardo DiCaprio om att vara med i filmen. Hon sa, ”Snälla, snälla gör inte det mot dessa tjejer. Alla 13-åriga flickors ögon är riktade mot dig och du kan inte spela en kille som torterar och dödar kvinnor. ' Så han backade ut och sedan backade Oliver Stone och det kom tillbaka till Mary, ironiskt nog. Gloria blev slutligen Christian Bales styvmor - hon gifte sig med sin far. '

BRET-PACKET

”Vi var säkra på att Bret bara ville att filmen skulle bli gjord efter flera års försök. Det faktum att vi skulle göra det och göra det bra skulle göra honom lycklig och vi hängde alla. Vi var vänner då och umgås tillsammans. Bret var mitt datum för premiären i New York. Han var väldigt glada över att gå framåt och få den här fantastiska skådespelaren att spela huvudrollen och Mary's en begåvad regissör, ​​så det verkar för sent att han har varit sämre med filmen. Han har sagt mer onödiga saker i pressen om det, men jag tror då att han gillade det. Han skrev en recension av den för Detaljer tidningen och han sa att det enda han inte gillade var att efter att Christian dödade Paul Allen (Jared Leto) med en yxa, promenerade han. Det stod inte i manuset men Christian gjorde det på set och vi tyckte att det var roligt och gillade det, men Bret gjorde det inte - han tyckte att det var överst. Jag tycker att det är roligt. '

VARFÖR MÅSTE DU VARA SÅ ELAK?

- Han har nog hört en för många gånger att filmen är bättre än boken. Det skulle göra mig upprörd för att filmen och boken är två olika saker, så jag tror nu - lite på hälen av hans film Kanjonerna blir så fruktansvärt granskad i pressen - han känner bara: ”Varför kommer inte det här amerikansk psykopat sak dör? Låt oss gå vidare. ”Jag menar, kan du föreställa dig att du skriver en bok och sedan fortsätter alla att prata om hur filmen är bättre?

Boken var fortfarande enorm då, trots att mycket av dess enorma var kontrovers. Det finns antagligen en spänningsnivå om du gjorde något 1987 och folk pratar fortfarande om det; det är förmodligen irriterande om du har gjort en massa andra saker och andra böcker och gjort en film, vet du vad jag menar? Han är nog bara över det hela vid den här tiden. '

AFFÄRSKORTET

hur man färgar håret grönt med kool aid

'Det är toppen av en scen där du ser att Patrick Bateman är upprörd medan han dödar människor och stympar dem. Det han verkligen bryr sig om är teckensnittet på ett visitkort. Då går det in i honom helt och hållet. Det som är fantastiskt också på den scenen är att det finns en rad där personen bredvid honom säger, 'Patrick, du svettas'. Saken är att Christian Bale är en så fantastisk skådespelare att han verkligen svettade, han kan få sig att bryta in i en liten svett. Det är bara otroligt. '

Ta bort hålet för en 'R' -BETYGNING

'Vad jag minns är att det finns en rad som jag skrev som säger' Stirra inte bara på hennes rövhål, äta den '(skrattar). Betygsnämnden ville att jag skulle ta ut ordet 'hål' så det står bara 'röv' och plötsligt gjorde det det bättre.

Det är en riktigt rolig process som hände där distributören ger dig varje ord som gör att den inte är redo för tv och sedan måste du ge flera alternativ så det här är ett dåligt exempel men istället för 'fan' skulle någon säga 'fudge'. Den delen skulle bara knäcka oss för att skillnaden mellan 'fuck' och 'fudge' och 'helvete' och 'heck' - det är bara löjligt och gör det till en helt annan komedi. Oavsett, vi fick vårt R-betyg.

FEMINISM FÖRST

Lana del Rey bevingad eyeliner

'Jag tycker väldigt mycket att det är en feministisk film. Det är en satir om hur män tävlar med varandra och hur kvinnor i detta hyper-verkliga universum skapade är ännu mindre viktiga än din solbränna eller din kostym eller var du sommar och för mig, även om kvinnorna alla är tragiska och dödad, det handlar om hur män uppfattar dem och behandlar dem. Det är roligt för mig eftersom så många kvinnor har inte sett filmen eftersom de antar att det är en hemsk slasherfilm och det gör alltid mina känslor ont. Fjorton år senare när någon äntligen säger, 'Jag har sett filmen är det faktiskt en riktigt feministisk film', och jag tänker, 'Wow, så hela tiden har du tänkt att Mary och jag bara sålde ut på 90-talet och beslutade att göra en skräckfilm eftersom vi trodde att vi skulle bli rika.

För mig är det definitivt en feministisk film. Bret trodde verkligen att han skrev en feministisk bok. Jag kommer ihåg att jag såg honom prata och verkligen prata om det och hur han faktiskt skadades och chockad över att feminister talade emot hans bok eftersom han trodde att han skrev en feministisk bok och det var vad vi såg i den. Det är bara att han blev helt galen med det så det är svårt att komma förbi den grusomenheten. En annan konversation som vi haft hela tiden är vid vilken tidpunkt det går från satir till exploatering och inte den goda typen av exploatering som alla tycker är så cool men människor går ut på hur våldsam det är. '

Guinevere Turner spelar rollen i Who's Afraid of Vagina Wolf, släppt av Peccadillo Pictures på DVD och On-Demand från 29 september